Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Václav Postránecký - Tim Allen (Joe Scheffer), Petra Hanžlíková - Julie Bowen (Meg Harperová), Julie Alexandridisová - Hayden Panettiere (Natalie Schefferová), Jiří Prager - James Belushi (Chuck Scarett), Gustav Bubník - Greg Germann (Jeremy), Bohdan Tůma - Wolfgang Bodison (Cade Raymond), Otakar Brousek ml. - Patrick Warburton (Mark McKinney), Martin Stránský - Ken Marino (Rick Raglow), Dana Syslová - Claudia Wilkens (Deidre), Jitka Moučková - Cristi Conaway (Abby Manheimová), Jan Schánilec - Bob Aden (stařec), René Slováčková - Kelly Lynch (Callie Schefferová), Zuzana Schulzová - Tina Lifford (Cassandra Taylorová), Vladimír Kudla - Robert Joy (Pat Chilcutt) a další
Překlad: Petr Finkous
Zvuk: Jaroslav Kosán
Produkce: Iva Koudelková
Dialogy a režie: Soňa Bubníková
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Budíkov pro Bontonfilm v roce 2003
